sábado, 31 de março de 2012

Como gaivotas

Vivemos nossas vidas como gaivotas, voamos aos quatro cantos do mundo, às vezes em busca do nada, às vezes em busca do sol.  Aprendemos a voar alto como as gaivotas, buscando nossos sonhos e lutando para ser feliz.
Somos livres como as gaivotas e por todo lugar que passamos deixamos uma sementinha, que cresce, cresce e acaba ficando pra sempre, mesmo que apenas como uma bela historia vivida em Vancouver.


Gaivotas voam sobre os lagos congelados do Canadá, sobre os pontos turísticos do Rio de Janeiro, sobre os prédios de São Paulo e sobre o mar de Belém, assim como nós.
As gaivotas voam em forma de V, para conseguir voar com mais aproveitamento, do que se cada ave voasse isoladamente, assim como nós, que por meses compartilhamos nosso objetivo comum, com um sentido de time, para chegar a um  destino mais depressa.


As gaivotas de trás grasnam para encorajar as da frente a manterem o ritmo e a velocidade, assim como fizemos uns com os outros.
Quando uma gaivota fica doente ela deixa o grupo, duas outras saem da formação e a seguem, para ajudar e proteger. Elas ficam juntas até que a gaivota volte ao trabalho, e então reiniciam a jornada, ou se juntam a outra formação, até que encontrem seu grupo original. Assim como fomos em Vancouver, solidários, não apenas nas palavras, mas principalmente nos atos. Assim, vamos nos lembrar volta e meia da nossa amizade.

As Seagulls

We lived our life like  seagulls, flying per four corners the world, sometimes searching for nothing, sometimes searching for the sun. We learn to fly high like seagulls searching for dreams and for happiness. 

We are free like seagulls and in all places that we go, we plant a little seed, that grow, grow, and ends together a beautiful story lived in Vancouver.

Seagulls fly over the frozen lakes of Canada, fly over sightseeing in Rio de Janeiro, seagulls fly over buildings in São Paulo and Belem seas, so do we.

Seagulls fly over forming V to fly better than bird that flies alone, like us, that for months we divided our common goals to reach a destination faster.

The shout of  the last seagull helped the other seagulls  to fly faster, as we do with each other.

When a seagull gets sick it leaves the group and  two others help it. They stay together until the seagull get back to work, then it, joins another formation until they find their original group. Like us in Vancouver, solidarity, not only in words, but mainly on actions. So, let's remind ourselves from time to time of our friendship.